Jorge Fondebrider

Es poeta, ensayista, traductor y periodista cultural de Argentina.  Es el responsable de las colecciones Cuentos en tono de humor y Heterodoxos, iniciadas este año por de LOM ediciones. Entre 1986 y 1992 fue secretario de redacción de la revista Diario de Poesía, cuyo consejo de dirección integró durante los primeros diez años de existencia de la publicación. En 2009, junto con Julia Benseñor, creó el Club de Traductores Literarios de Buenos Aires. Es autor de los siguientes libros: Elegías (1983); Imperio de la luna (1987); Standards (Tierra Firme, 1993);  Los últimos tres años (2007), estos tres últimos en editorial Tierra firme de Buenos Aires.  En 2013 editó  The Spaces Between, antología traducida al inglés por Richard Gwyn (Meirion House, Glan yr afon, Gales, Gran Bretaña, Cinnamon Press, 2013).

Año de publicación: 
2015
Jorge Fondebrider Historia de los hombres lobos
 De uno a otro extremo del mundo occidental y desde mucho antes de esa Antigüedad que nombramos clásica, siempre ha habido hombres lobos. Sobrevivieron al exterminio sistemático al que, en muchos países europeos, fueron sometidos los lobos, y también a los múltiples fuegos de la Inquisición. Se los ha visto merodear incluso en aquellas latitudes donde el lobo nunca ha habitado. Son una idea monstruosa, el fruto de la imaginación, del miedo, de la noche y la ignorancia. Su realidad se apoya en una enorme variedad de ideas curiosas –y, en más de una oportunidad, absolutamente descabelladas– que Occidente ha ido acumulando, a lo largo de más de dos mil quinientos años, en cientos de historias que, con justicia, merecen calificarse de maravillosas.
precio normal: $12.500 CLP | en linea: $11.500 CLP Agregar al carro
Año de publicación: 
2015
Jorge Fondebrider Poetas que traducen poesía
Este libro propone el testimonio de treinta y cinco poetas de diversas generaciones y procedencias que, desde muy distintas perspectivas, comentan cómo han traducido y cuáles fueron las dificultades más frecuentes con las que se toparon a la hora de traducir poesía. Como podrá comprobarse, no hay una única respuesta. Con todo, ya se trate de una reflexión general o de los datos específicos del trabajo sobre la obra de un único autor, los textos recogidos en el presente volumen explican y justifican las razones de esa práctica.


Jorge Fondebrider
precio normal: $16.000 CLP | en linea: $14.700 CLP Agregar al carro
Año de publicación: 
2015
Jorge Fondebrider Cómo se empieza a narrar
 Destaco que los textos incluidos en este libro se apartan de todo plomo teórico o ladrillazo al interés de los lectores. Son textos que nacen de la experiencia, tentativos y frágiles como muchas cosas que tienen que ver con la creación literaria; y que tienen el mérito de poder ser leídos como interesantes aproximaciones al oficio de escribir, y también como entretenidos relatos de escritores y escritoras que nos hablan del desafío de enfrentar la pantalla o la hoja en blanco.

RAMÓN DÍAZ ETEROVIC
precio normal: $7.600 CLP | en linea: $7.000 CLP Agregar al carro
Año de publicación: 
2008
Jorge Fondebrider Una antología de la poesía argentina
Una antología de la poesía argentina no pretende sentar un precedente normativo en cuanto a la selección de obras poéticas producidas entre la década de 1970 y los primeros años del presente milenio, sino abrir al lector las puertas al conocimiento y disfrute de este registro de la literatura trasandina. Fondebrider nos muestra un recorrido por las diversas tendencias poéticas existentes en este periodo.
precio normal: $14.000 CLP | en linea: $12.900 CLP Agregar al carro
Año de publicación: 

Jorge Fondebrider Cómo se ordena una biblioteca
 Me he propuesto preguntarle a un breve número de escritores, críticos, historiadores, sociólogos y científicos de Argentina, Colombia, Chile, España y México, todos poseedores de importantes bibliotecas, por sus propios sistemas de ordenamiento. El resultado incluye todo tipo de estrategias que suman a la autobiografía la reflexión sobre el papel que los libros desempeñan en nuestras vidas, que se ocupan de la hipotética desaparición del problema del orden con la desaparición de los libros y que avizoran los nuevos inconvenientes que nos deparan otros sistemas de transmisión del conocimiento. Jorge Fondebrider 
precio normal: $8.600 CLP | en linea: $7.900 CLP Agregar al carro