|
|
|
|
Verónica Zondek nació en Santiago de Chile en 1953. Reside en la ciudad de Valdivia. Poeta, traductora y gestora cultural. Licenciada en Historia del Arte en la Universidad Hebrea de Jerusalén. Forma parte del comité editorial de LOM Ediciones y de algunas revistas en Chile y el extranjero. Es Asesora externa del Dpto. de Coordinación de Extensión de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile. Ha participado en numerosos encuentros literarios, tanto en el país como en el extranjero y ha sido organizadora o co-organizadora de muchos. El último es el reciente Coloquio Internacional Escrituras de la Traducción Hispánica realizado en La Universidad Austral de Valdivia y el Ciclo de poetas latinoamericanas Con-versos y Conversas que se realizó en la Universidad Austral de Valdivia y en la ciudad. Ha formado parte del jurado de concursos como los del Consejo del Libro, Fondart, Chilectra y Santibán y ha obtenido dos veces la beca que otorga el Fondo del Libro para escribir, en 1997 y en el 2006 . La beca Fondart la recibió el 2007 para realizar junto al fotógrafo Abel Lagos el proyecto La Raiz del Viento en la Patagonia. Ha sido publicada en muchas y diversas antologías de poesía de Chile y otros países. Sus poemas y artículos han aparecido en revistas de literatura tanto nacionales como extranjeras. Ha incursionado en trabajos poéticos visuales y audiovisuales, También ha trabajado en en colaboración con pintores, grabadores y fotógrafos. Y ha presentado algunas obras performáticas.
Por publicar están sus libros de traducción El bebé de la muerte y otros poemas
de Anne Sexton y La Morgue de Gottfried Benn. Actualmente se encuentra
trabajando en una selección de poemas de la poeta irlandesa Eiléan Ní Chuilleanáin.
Verónica Zondek
Por gracias de hombre
En Por gracia de hombre, Verónica Zondek nos sitúa frente a una escritura que intenta traducirse en testimonio poético de un pasado particular que se desata a borbotones en el presente. La poeta instala permanentemente una memoria genealógica plural y atormentada que dialoga con diferentes cuerpos de la literatura y de la historia que, a su vez, deslindan en una íntima y desesperada filiación “ancestral”.
precio normal: $4.700 CLP | en linea: $4.324 CLP
Agregar al carro
Silvia Guerra
,
Verónica Zondek
El ojo Atravesado II (incluye CD)
La intención del libro es penetrar en el imaginario de Gabriela Mistral y de su tiempo, indagando en todas las formas escriturales: prólogos, cartas, conferencias, poemas, apuntes, material auditivo, etc. Es de notable interés para quienes siguen la obra de la ilustre poeta y viene a completar el texto publicado por LOM en el 2005 bajo el título El ojo atravesado, correspondencia entre Gabriela Mistral y los escritores uruguayos, con material que formaba parte de ese libro y que no pudo ser incluido por razones de espacio.
precio normal: $17.400 CLP | en linea: $16.008 CLP
Agregar al carro
Silvia Guerra
,
Verónica Zondek
El ojo atravesado
Este libro se gestó después de un largo tiempo de trabajar con la correspondencia entre Gabriela Mistral y los escritores uruguayos. Con el material en las manos, comenzó la lectura sesgada de nosotras. La selección que hicimos quiere entregar un vistazo a la persona y a la construcción de ese personaje llamado Gabriela Mistral, expuesto en la relación epistolar que mantuvo con sus pares del Uruguay.
precio normal: $15.300 CLP | en linea: $14.076 CLP
Agregar al carro
Verónica Zondek
El libro de los valles
En El libro de los valles, Verónica Zondek amplía el espectro de su viaje apocalíptico por un mundo deshumanizado a través de la descripción de los valles-cuerpos, los valles-ciudades, los valles-estados de ánimo o los valles-historia. Tiempo, espacio, cuerpo, geografía e historia se concentran en los diversos símbolos del valle, como realidad desencajada de una auscultación visual que va de lo pétreo a lo fluido, de la piedra al cuerpo y de lo óseo al baile de la creación, de la vida a la muerte.
precio normal: $7.000 CLP | en linea: $6.440 CLP
Agregar al carro
Graciela Villegas
,
Verónica Zondek
Entre lagartas
Con un lenguaje potenciado lúdicamente se crear un mundo que expone el tramado mítico y personal de una gama iconográfica enraizada en la tradición de occidente. Entonces, enlazadas en interminables conversaciones, surge este doble juego -imagen y poesía- donde el arte no es más que remedo y búsqueda de la angustia que late en los intersticios".
precio normal: $9.400 CLP | en linea: $8.648 CLP
Agregar al carro
|
|
|
|
|
|