La producción poética de Juan Gelman se inicia en 1956 con la publicación de Violín y otras cuestiones, libro éste que no solamente es citado como el que inaugura la llamada “generación del 60” sino en el que es posible reconocer ya algunas de las características más marcadas de su producción posterior: la presencia de un sujeto poético desmitificado, las reflexiones sobre la propia escritura, la solidaridad con el dolor de los otros, el uso de un lenguaje cuya voluntad de expresividad, de comunicabilidad, no se doblega ante los órdenes establecidos del sistema de la lengua ni ante otros órdenes o desórdenes de la realidad que recrea. Es por estos elementos precisamente que la obra de Juan Gelman es una de las más altas representaciones de la poesía hispanoamericana contemporánea. La obsesión que atraviesa y unifica toda la poesía de Juan Gelman es esa búsqueda, la pasión por encontrar la médula del lenguaje, su caracú iridiscente, el fulgor de la palabra calcinada.