Café turco es un libro en el cual todos sus cuentos, a excepción del primero, tienen 100 palabras. “Empezó como un ejercicio de contención de lenguaje y forma, hasta llegar a ser una manera válida de encontrar el modo de moverse con libertad en un espacio estrecho y exacto”, nos cuenta su autora en una especie de nota aclaratoria. 100 palabras que demuestran que no es necesario más para expresar la belleza estática de la cotidianeidad, la intensa y profunda relación de los amantes o, simplemente, describir un momento o una sensación que jamás será olvidada.

  

La estilización del lenguaje hablado en el escrito hace de esta novela breve una obra maestra de la narrativa femenina y latinoamericana, en torno a la vida sin horizontes de una muchacha campesina. Finalista concurso Sor Juana de la Cruz, México, 1997.

En esta novela breve se encuentran concentradas algunas de las más sobresalientes virtudes narrativas que la autora desplegó ya en sus obras más extensas. Es así como en Marea reaparece la notable capacidad para construir personajes y mundos femeninos; para sugerir y aludir, en lugar de declarar o declamar, para crear espacios que son abstracciones de ambientes locales e identificables, y para armar relatos reveladores, de admirable redondez y finas terminaciones.

  

En esta breve y densa novela, contrastan la visión de una niña con la de una anciana que rememora su vida. A la ciudad minera y pobre de antes, se enfrenta la moderna, devastada por industrias que la atraviesan como una cicatriz, enrarecen su aire y la cubren con un manto de olor a podredumbre y desaliento. La niña es conducida por otros niños a explorar unas cavernas cerca del mar, donde se reúnen y realizan una serie de ritos que los vinculan con el poder y la muerte, en una suerte de construcción de identidad de grupo propia y atemorizante. Dos historias paralelas que finalmente se vinculan y se cierran en la búsqueda y encuentro de un sentido a cada existencia.

  

Esta sólida narradora, diestra en la creación de atmósferas y de sensaciones, a través de un lenguaje fluido y cuidado, va develándonos la interioridad de una mujer profundamente sola, haciéndonos vivir y sentir en la piel esa búsqueda personal y existencia que se estrella contra un muro de valores distorsionados por la falsedad, las apariencias y la desesperanza.